-
1 заключение соглашения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключение соглашения
-
2 заключение соглашения
«голое соглашение» — bare agreement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключение соглашения
-
3 заключение соглашения
1) Law: making agreement, conclusion of agreement2) Business: agreement undertakingУниверсальный русско-английский словарь > заключение соглашения
-
4 заключение соглашения
Русско-английский юридический словарь > заключение соглашения
-
5 заключение соглашения
necon. VertragsabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > заключение соглашения
-
6 заключение соглашения
Русско-английский политический словарь > заключение соглашения
-
7 заключение соглашения
-
8 заключение соглашения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заключение соглашения
-
9 заключение соглашения
necon. concertación, contratación -
10 заключение соглашения
necon. contrattazione, conclusione di un accordo, stipulazione di un accordoUniversale dizionario russo-italiano > заключение соглашения
-
11 заключение соглашения
-
12 заключение соглашения
conclusion of an agreementДополнительный универсальный русско-английский словарь > заключение соглашения
-
13 заключение соглашения
Русско-английский словарь по экономии > заключение соглашения
-
14 заключение соглашения
-
15 заключение соглашения
Русско-английский юридический словарь > заключение соглашения
-
16 заключение соглашения
jӧптӧжӱ тургузары -
17 заключение соглашения
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > заключение соглашения
-
18 заключение соглашения
sopimuksenteko -
19 заключение соглашения о финансировании
Sakhalin energy glossary: financial close (Budget)Универсальный русско-английский словарь > заключение соглашения о финансировании
-
20 заключение соглашения по фактическим обстоятельствам
Универсальный русско-английский словарь > заключение соглашения по фактическим обстоятельствам
См. также в других словарях:
заключение соглашения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conclusion of agreement … Справочник технического переводчика
заключение — я, с. 1) (чего, только ед.) Совершение какого л. действия в официально установленной форме, достижение договоренности на определенных условиях. Заключение договора о сотрудничестве. Заключение соглашения о поставках сырья. Заключение брака. 2)… … Популярный словарь русского языка
Заключение договора — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами. Заключение договора предполагает подписание документов и совершение других необходимых формальностей, после чего возникают взаимные права и обязанности сторон,… … Финансовый словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ КОНТРАКТА — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документов и совершение других необходимых формальностей, после чего возникают взаимные права и обязанности обеих сторон, участвующих в соглашении.… … Экономический словарь
Заключение Договора — оформление соглашения между договаривающимися сторонами путем подписания необходимых документов, после чего между участниками договора возникают взаимные права и обязанности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — СДЕЛКИ, договор, контракта завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документов и совершение других необходимых формальностей, после чего возникают взаимные права и обязанности обеих сторон,… … Экономический словарь
Заключение сделок с дилером по телефону — – способ работы для инвесторов, при котором контрагент – банк или инвестиционная компания – дилер предлагают твердую котировку на покупку или продажу актива. Телефонное общение с дилером строго регламентировано принятыми обычаями делового оборота … Банковская энциклопедия
заключение договора — Достижение соглашения сторонами, в требуемой в надлежащих случаях форме, по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или… … Справочник технического переводчика
ЗАКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — процесс становления договорной нормы международного права и формирования соглашения между государствами, выражающийся в ряде последовательных стадий и юридических действий, содержание которых зависит от взаимных интересов, намерений, позиций,… … Юридическая энциклопедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СДЕЛКИ — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документов и совершение других необходимых формальностей, направленных на установление, изменение или прекращение правоотношений юридических и физических лиц,… … Юридическая энциклопедия
заключение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? заключения, чему? заключению, (вижу) что? заключение, чем? заключением, о чём? о заключении; мн. что? заключения, (нет) чего? заключений, чему? заключениям, (вижу) что? заключения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева